种梧桐

宋 · 刘攽 · 七言绝句

原文
凤鸟非梧不息阴,梧桐非凤亦无禽。
种桐阶戺有深意,欲伴幽人介独心。
译文 / 白话释义

凤凰这种鸟如果不是梧桐树就不会栖息在它的树荫下,梧桐树如果没有凤凰的栖息也不会有禽鸟(前来)。在台阶前种下梧桐树是有深远的用意的,是想要陪伴幽居之人那颗耿介孤独的心。

注释

台阶两旁所砌的斜石。(shì);耿介孤独。;乘凉休息,这里指栖息。;幽居之人,隐士。

赏析

从文学手法上看,首联运用对仗手法,‘凤鸟’对‘梧桐’,‘非梧’对‘非凤’,‘不息阴’对‘亦无禽’,句式整齐,节奏感强。在情感表达方面,作者借种梧桐这一行为,表达出对幽居之人的同情与理解,幽人有着耿介孤独的心,如同梧桐等待凤凰一般,在等待着知音或者是一种精神上的契合。在意境营造上,诗中构建了梧桐与凤鸟相互依存的关系,梧桐的意象往往象征着高洁、孤直,凤鸟则象征着祥瑞、不凡,二者相互关联,营造出一种清幽、高洁又略带孤寂的意境。主题思想上,通过种梧桐这一行为的阐述,探讨了物与物之间以及人与物之间的精神联系,表达了对孤独高洁之人的慰藉之意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。