众香桥
宋 · 郭印 · 五言绝句
原文
修证彼何人,有国号众香
此境了不殊,沉檀蔼飞扬
译文 / 白话释义
那些进行修行证悟的是什么人呢?有一个名叫众香的国家。这个地方与此地并没有什么不同,沉香和檀香的香气浓郁地飘扬。
注释
修行证悟。佛教用语,指通过修行来证得佛果等。;沉香和檀香,两种名贵的香料。沉香(chén xiāng),是瑞香科植物白木香含有树脂的木材;檀香(tán xiāng),檀香科檀香属植物的心材。;这里形容香气浓郁的样子。ǎi
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,开篇‘修证彼何人,有国号众香’,通过提问引出‘众香国’这一概念,引起读者的兴趣。在情感表达方面,比较含蓄隐晦,没有直接表露强烈的情感,更多的是一种对神秘的‘众香国’的描述与思考。在意境营造上,诗中描绘了一个弥漫着沉檀香气的地方,给人一种神秘而又带有宗教或神话色彩的氛围。主题思想上可能是在探讨一种修行的境界或者是对某个神秘国度的遐想,借众香国的意象传达出一种对超凡境界的好奇与思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。