仲夏赏月次雪斋韵二首

宋 · 司马述 · 五言律诗

原文
停杯待明月,喜见十分圆。
曩昔诗犹在,今宵事偶全。
浩歌休问夜,至乐莫非天。
愿侍金樽侧,时来接款延。
译文 / 白话释义

停下酒杯等待明月升起,欣喜地看到月亮十分圆。往昔的诗作还留存着,今晚的事情偶然间得以周全。放声高歌就不要询问夜色如何了,最大的快乐无非是顺应自然。愿意侍奉在酒樽之侧,不时得到主人的殷勤接待。

注释

从前,往昔。曩(nǎng);放声高歌。;最大的快乐。;酒樽的美称,这里指盛酒的器具。;殷勤接待。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、惬意且充满雅兴的氛围。诗从等待明月的场景起笔,将眼前明月的圆满与往昔的诗作相联系,给人一种时光的纵深感和诗意的连贯性。 从写作手法来看,首联直接描写行为与所见,简单直接地把画面呈现出来。颔联则是今昔对比,通过往昔诗作和今宵事全的对照,增添了一种命运偶然成全的惊喜之感。颈联抒情表意,'浩歌休问夜'展现出一种豁达的态度,而'至乐莫非天'则融入了道家顺应自然的思想。尾联表达了一种愿长伴酒樽、享受款延的愿望,使诗人的形象更加生动,喜好宴饮游乐的性格跃然纸上。在情感表达上,主要传达出诗人对当下美好时刻的欣喜、对生活雅趣的热爱以及豁达乐观的情怀。主题思想围绕着赏月这一事件展开,在赏月的过程中感慨生活中的偶然成全,表达对自然和闲适生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。