中兴更化诗

宋 · 刘黻 · 五言

原文
东南天一隅,谁起铜驼思。
雁荡山之臞,匕饭悲黍离。
矫首中兴期,儒风昌四维。
阴霾苦凝冱,光景几逶迟。
鸱鸮腾恶音,蛇虺纷剥脂。
忠愤发夜气,历历排奸辞。
黎明叫阊阖,骨鲠苍旻知。
阳嘘一脉春,万宇同掀眉。
睿智觉今是,庙断消前非。
畴昔两揆贤,烛照朋邪欺。
化弦易新调,活著扶危机。
孽蜮遁妖迹,鸣凤览德辉。
聋聩一苏醒,皇运兴炎基。
耿耿忠孝图,炳炳恢复规。
有志竟成事,失机将奚为。
布帛可御寒,谷粟能疗饥。
盘错见利器,疾病知良医。
今日坠悠邈,千古羞涂碑。
译文 / 白话释义

东南的一个角落,谁能兴起对国家兴亡的思虑呢?雁荡山那样清瘦,吃着粗饭悲叹着黍离之悲(对国家衰亡的哀伤)。抬头仰望中兴之时,儒家之风昌盛于四方。阴云密布严寒凝结,时光多么缓慢。鸱鸮发出凶恶的声音,蛇虺纷纷在剥落脂肪(比喻奸恶之人作恶)。忠诚与愤懑在夜里生发,清清楚楚地罗列斥责奸恶的言辞。黎明向着天门呼喊,刚正忠直苍天知道。阳气轻吹带来一丝春天的气息,天下之人一同舒展眉头。睿智地察觉到如今的正确之处,朝廷决策消除以前的错误。往昔两位宰相贤能,明察秋毫揭露朋比为奸之人的欺诈。改变策略换上新的格调,救活国家扶助于危机之时。妖邪如同孽蜮隐藏了妖异的踪迹,鸣凤看到了德政的光辉。聋聩之人一旦苏醒,皇家国运兴盛起伟大的基业。耿耿于怀的忠孝之图,光辉显著的恢复规划。有志者最终能成就大事,错失机会又能做什么呢?布帛能够抵御寒冷,谷粟能够治疗饥饿。在盘根错节中能看出利刃的作用,在疾病之时知道良医的可贵。如今那些(错误之事)已经远去,(要是不能中兴)将会千古蒙羞于涂抹石碑(指被后世唾弃)。

注释

清瘦,qú;冻结,hù;猫头鹰一类的鸟,常用来比喻邪恶之人,chī xiāo;泛指蛇类,比喻凶残狠毒之人,shé huǐ;传说中的天门,chāng hé;苍天,cāng mín;妖邪,niè yù;伟大的基业,yán jī

赏析

这首诗在意境上营造出一种先抑后扬的感觉。开篇描绘出一种略显压抑、担忧的氛围,如“阴霾苦凝沍,光景几逶迟”等句,通过阴云、缓慢的时光等景象,表现出当时局势的艰难与令人忧心。而到后面“阳嘘一脉春,万宇同掀眉”等句则转为积极向上,有了希望和转机之感。 写作手法上,善用象征和比喻。例如以“鸱鸮”象征奸恶之人,“鸣凤”象征贤德和祥瑞,通过这些形象的对比,鲜明地表现出忠奸善恶的对立。用“盘错见利器,疾病知良医”这种类比的手法,来说明困难之时更能显出贤能之人的重要性。 情感表达丰富。既有对国家命运的担忧与悲愤,如“雁荡山之臞,匕饭悲黍离”中体现出的黍离之悲;也有对中兴的强烈渴望和信心,像“矫首中兴期,儒风昌四维”表达出对中兴的期待,在诗的后半部分则洋溢着对中兴到来后的振奋之情。 主题思想围绕着国家中兴展开,表达了对国家从艰难困境走向中兴的期盼、对奸恶的批判、对贤能的歌颂以及对有志者成就大事的坚信等多方面的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。