重玄寺元达年逾八十好种名药凡所植者多至自天台四明包山句曲丛翠纷糅各可指名余奇而访之因题二章 二
唐 · 皮日休 · 七言律诗
原文
香蔓蒙茏覆昔邪,桂烟杉露湿袈裟
石盆换水捞松叶,竹径穿床避笋芽
藜杖移时挑细药,铜缾尽日灌幽花
支公谩道怜神骏,不及今朝种一麻
译文 / 白话释义
芳香的藤蔓郁郁葱葱覆盖着乌韭,桂树的烟雾和杉树的露水打湿了袈裟。在石盆里换水时捞起松叶,在竹径里穿行时避开笋芽。拄着藜杖不时地挑拣细药,整天用铜瓶浇灌幽花。支道林徒然说怜爱神骏,比不上今天种下一麻。
注释
草木茂盛的样子。;乌韭的别名,一种苔藓类植物。;用藜的老茎做的手杖。藜,一种草本植物。;指东晋名僧支道林。;空说,枉说。;良马,这里可能有特殊的寓意或典故。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细致的描写手法,如‘香蔓蒙茏覆昔邪,桂烟杉露湿袈裟’,通过对香蔓、桂烟、杉露等景象的描绘,从视觉、嗅觉等多方面营造出一种清幽、宁静的氛围。在情感表达方面,诗人对元达年逾八十还精心种植名药的行为充满了惊奇与赞赏之情。诗中的意境清幽雅致,香蔓、石盆、竹径、幽花等意象构建出一幅充满生机又静谧的画面。主题思想围绕着对元达种植名药这一行为的记录与赞赏展开,展现出一种对生活中美好事物的热爱与对元达这种积极生活态度的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。