中岩

宋 · 晁公溯 · 五言

原文
久闻慈姥岩,今作岩中游。
惊嗟未省见,入蜀今白头。
松道夹萧森,石门闭清幽。
藓字崖壁古,虫书山叶秋。
突然起平地,划若三神丘。
其旁宝瓶峰,特立高岑楼。
错摩碧琅玕,刻削青琳球。
周观剑东西,孰得与此侔。
尊者何方来,杖锡乃肯留。
乞泉为洗心,一饮吾无求。
尊者默然许,勿忘早归休。
译文 / 白话释义

早就听闻慈姥岩,今日得以在岩中游览。惊叹从未见过这样的景色,入蜀至今头发已白。松林夹道显得阴森,石门紧闭环境清幽。崖壁上的苔藓字古老,秋虫爬过的痕迹如同山叶上的文字。突然从平地而起,就像三座神山。它旁边的宝瓶峰,独自高耸如同高楼。山峰交错摩擦像碧绿的美玉,又似雕刻过的青琳美玉。遍观剑门东西两侧,哪里能有与它相媲美的呢。有位尊者不知从哪里来,拄着锡杖竟肯停留在此。请求赐予泉水来洗净心灵,喝上一口我就别无所求了。尊者默默答应,还提醒不要忘了早归。

注释

形容草木茂密、阴森的样子。;高楼。;móu,相等、齐等的意思。;拄着锡杖,锡杖为僧人所用,这里代指僧人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽深感和神奇感。诗中描写的中岩景色,如‘松道夹萧森,石门闭清幽。藓字崖壁古,虫书山叶秋’,通过对松道、石门、藓字、虫书等细致的描写,将中岩那种古老、清幽的氛围烘托出来,给读者一种仿佛置身其中的感觉。在写作手法上,诗人运用了描写、对比等手法。如描写中岩的景色是直接描写,而‘周观剑东西,孰得与此侔’则是通过与剑门东西两侧景色对比,突出中岩景色的独特性。情感表达上,诗人对中岩景色充满了惊叹与喜爱之情,从‘惊嗟未省见’能看出诗人初见中岩景色的惊喜,同时也有一种在尘世中寻求心灵宁静的情感,如‘乞泉为洗心,一饮吾无求’,表达了诗人希望通过自然景色和泉水来洗净心灵的愿望。主题思想围绕着对中岩景色的描写与赞美,以及在这一过程中对心灵宁静的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。