中岩十八咏慈姥岩

宋 · 晁公溯 · 五言绝句

原文
萧然一丛竹,何当举似人。
不可妄认此,青青为法身。
译文 / 白话释义

有一丛竹子清冷而孤寂,怎么才能拿它来与人相比呢。不可以胡乱地认为这,青青的竹子就是佛法化身。

注释

清冷、空寂的样子。;怎么、怎样。;拿……给……看;告诉。;胡乱地认为。;佛教语,指佛所说的正法、佛所得之无漏法,及佛之自性真如如来藏。

赏析

从文学手法来看,这首诗以小见大,从一丛竹子起笔。首句‘萧然一丛竹’简洁地描绘出竹子的状态,‘萧然’二字给人以清冷、孤寂之感,奠定了全诗的基调。在情感表达上,诗人似有对将竹子简单认作‘法身’这种行为的不认同,有一种劝诫之意,蕴含着一种理性的思考。在意境营造方面,通过对这丛竹子的描写,营造出一种清幽、冷峻的氛围。主题思想上,诗可能意在提醒人们不要对事物进行简单的、错误的认知,需要深入思考事物的本质。整体诗风简洁质朴,用简短的语句表达出深刻的道理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。