中岩十八咏慈姥岩
宋 · 晁公溯 · 五言绝句
原文
山灵亦自喜,尊者乃吾师。
得与鹫岭并,不作虎头痴。
译文 / 白话释义
山中的神灵自己也很高兴,像尊者(佛)这样的才是我的老师。(此峰)能够与鹫岭(灵鹫山)并列,而不会像虎头(峰名)那样愚痴。
注释
山神。;佛教语。指智德皆胜,可为人师表者。;灵鹫山的简称,在古印度摩揭陀国王舍城东北。佛曾在此讲经。后泛指佛地。;愚笨,这里指精神境界不高。
赏析
从文学手法上看,首句‘山灵亦自喜’采用拟人的手法,赋予山灵以人的情感‘喜’,生动地表现出山峰所蕴含的灵性与活力。‘尊者乃吾师’一句,引入尊者这一形象,可能暗示着此峰有着一种超凡脱俗、蕴含佛性或者高尚精神的特质。从情感表达上,诗人对虎头峰有着一种别样的情感,既有对它能与鹫岭并列的赞赏,又似乎有着一种劝诫或者引导的情感在其中,希望它不要像虎头痴,有一种对山峰精神境界的期待。在意境营造方面,通过山灵、尊者、鹫岭等形象的引入,营造出一种带有宗教神秘色彩和山水灵韵的意境。主题思想上可能是通过对虎头峰的描写与评判,表达出一种对高尚精神境界的追求以及对自然山水所蕴含的灵性与智慧的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。