仲永再和三绝复和以酬

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
间世宗英学海龙,交情尤为野人浓。
天香御茗分奇绝,尽是殷勤手自封。
译文 / 白话释义

世间的世宗英才如同海中蛟龙,与野人的交情格外浓厚。那奇异绝妙的天子赏赐的香茗,都是您亲手精心封装。

注释

帝王的庙号,这里可能指特定的某位帝王。;杰出的,这里指杰出的人才。;这里可能是指在野之人,即没有官职的平民。;指宫廷所用的香料或御赐之物,常用来表示珍贵。;宫廷所用的茶叶。

赏析

从文学手法上看,首句‘间世宗英学海龙’运用比喻的手法,将世宗英才比作海中蛟龙,形象地表现出英才的不凡与卓越,富有气势。‘交情尤为野人浓’直抒胸臆,直白地表达出与‘野人’之间浓厚的情谊。在情感表达方面,诗中既有对世宗英才的钦佩之情,又着重强调了与友人之间深厚的交情。在意境营造上,通过提及‘天香御茗’,仿佛能让人联想到那珍贵、高雅的氛围。主题思想围绕着对英才的敬仰以及珍视友情展开,整体简洁而直接地传达出诗人内心的情感与想法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。