重游钓台其二

宋 · 王十朋 · 五言绝句

原文
弭棹祠堂下,一天星斗明。
客星寻不见,影浸钓滩清。
译文 / 白话释义

停船在祠堂之下,天空中星斗明亮。严子陵(客星)已经寻不到了,他的身影只映照在清澈的钓滩之中。

注释

弭,mǐ,停止;棹,zhào,船桨,弭棹即停船。;此处指严子陵。严子陵与光武帝刘秀同榻而卧,被视之为‘客星犯帝座’,后世常用‘客星’指代严子陵。;影子映照、沉浸。

赏析

从意境上看,诗的前两句描绘出了一种静谧的氛围,‘弭棹祠堂下,一天星斗明’,通过描写停船的动作和明亮的星斗,构建出一个开阔而安静的画面,让读者仿佛置身于那个夜晚的钓台之下。在写作手法上,运用了白描的手法,简洁地勾勒出眼前之景,如实地呈现了场景。情感表达方面,诗人重游钓台,既有对眼前景色的欣赏,也有对严子陵这样的古人的追思之情,后两句‘客星寻不见,影浸钓滩清’,找不到严子陵(客星代指严子陵),只看到他曾经垂钓的滩影浸在清澈的水中,这种怅惘之情油然而生,也表达出对古人高风亮节的敬仰。主题思想上,主要围绕着重游钓台时对历史人物的缅怀与对钓台景色的感触。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。