重游戒坛潭柘二寺得诗六首示嘿园宰平因寄堇腴
清 · 陈宝琛 · 五言
从前为了游览岫云寺出游,到达寺庙的时候已经天黑了。哪里知道在山门外,有两棵松树翠绿的枝叶交织在一起。皇帝的题字引人入胜,云和太阳与之交相辉映。登上台阶看到娑罗树,对银杏更是早就认识。顺着踪迹探寻到寺庙左边,石头铺成的小路一下子变得平坦笔直。有亭子夹在清澈湍急的水流中间,红色的颜料装饰也崭新。这里距离都城将近一百里,这布施一定是靠谁的力量呢?龙子和拜砖(此处应是寺中的事物),引得无数的游客奔走前来。幸亏在香会之前到达,住宿吃饭都免受窘迫。入睡后习惯了泉水的喧闹声,醒来看到月亮西斜照到床边觉得很可惜。如果能够留到过中秋,就可以早晚一起探寻游览了。
岫,山洞,此处‘岫云’可能是寺庙名。;宸,封建时代指帝王住的地方,引申为王位、帝王的代称。宸题即帝王的题字。;一种植物,多产于亚热带,常被种植于寺庙之中。;白色土,可用来粉饰墙壁等。这里‘丹垩’指红色颜料等装饰。;太阳偏西。
这首诗从写作手法上看,以游踪为线索进行描写。开篇回忆往昔到达岫云寺时的情景,从‘昏黑’中却发现山门外双松翠交织,形成鲜明的视觉对比,给人以惊喜之感。中间描写寺中的宸题、娑罗树、银杏、石径、亭子等景物,有动有静,如‘云日与绚色’写出了一种灵动的画面感。‘去都且百里,布施定谁力?龙子与拜砖,奔走客万亿’几句,通过对距离都城的远近和游客众多的描写,引发对寺庙兴盛背后力量的思考。在情感表达方面,既有对寺庙景色的喜爱之情,从细致地描写诸多景物可以看出,又有对能够在香会之前到达而免受食宿逼迫的庆幸之感,还有希望能留到中秋继续探陟的期待之情。在意境上,营造出一种清幽又富有生机的寺庙氛围,如‘入梦习泉喧,窥床惜月昃’,泉声入梦,月照床头,勾勒出一种静谧而略带惆怅的意境。主题思想上,主要围绕着重游寺庙的所见所感展开,既描绘了寺庙的景色,也体现了个人的情思与感悟。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。