重游石门洞

宋 · 王十朋 · 五言绝句

原文
谁把银河水,直从天半倾。
好流人世去,一洗四维清。
译文 / 白话释义

是谁把银河之水,直接从半空中倾泻而下。真希望它流向人间,将天下四方冲刷得清正太平。

注释

倾泻,倒出。如‘对此欲倒东南倾’(qīng);这里指天下、四方。出自《管子·牧民》‘何谓四维?一曰礼,二曰义,三曰廉,四曰耻。’

赏析

这首诗在意境上极为壮阔。诗人想象银河之水从天而降,营造出一种浩瀚、磅礴的宏大意境。从写作手法来看,运用了设问的手法,首句‘谁把银河水’提出问题,引起读者的好奇与思考,然后描述银河水直下的壮观景象。在情感表达上,诗人通过希望银河水流向人世,一洗‘四维清’,表达出对清平世界的向往之情。主题思想上,反映出诗人对社会清正、太平的一种期待与渴望,借银河水的意象来寄托自己的政治理想或者社会理想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。