重游雁山分得六题荡顶

宋 · 薛嵎 · 五言律诗

原文
怪极生真想,饥凶祷请勤。
半身鳞甲具,一勺渺弥分。
应谷声如鬼,飞空石碍云。
精诚随寓在,亦以感通闻。
译文 / 白话释义

怪异到了极点就会产生真实的想法,在饥荒凶年的时候祈祷请求十分殷勤。(龙鼻水)半身像有鳞甲一样,(水量)只分得一勺显得渺小。在山谷中应声如同鬼叫,飞起在空中石头阻碍了云彩。真诚的心意无论在哪里都存在,也因为这样有感而通被听闻。

注释

水流旷远的样子。;阻碍,遮挡。;真诚的心意。;居住的地方,这里可理解为所在之处。

赏析

在文学手法上,此诗运用了描写的手法。首联通过‘怪极’‘饥凶’等词勾勒出龙鼻水的神秘与特殊情境下人们对它的态度。颔联‘半身鳞甲具,一勺渺弥分’对龙鼻水的形态和水量进行描写,一者描绘其外貌奇特仿佛半身披甲,一者描绘水量稀少,对比之中更显龙鼻水的独特。颈联‘应谷声如鬼,飞空石碍云’从听觉和视觉角度进一步渲染其奇异,谷中的回声如同鬼叫般阴森,飞起的石头能阻碍云彩,画面感极强。情感表达方面,全诗整体氛围神秘奇异,没有明显的主观情感偏向,更多是对龙鼻水这种奇异景象的客观描述,但也隐约透露出一种对自然神奇力量的敬畏之情。在意境营造上,通过对龙鼻水怪象的描写,如鬼声、飞石等,营造出一种神秘、幽远、奇幻的意境。主题思想上,主要围绕龙鼻水展开,展示其奇异之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。