重游雁山分得六题荡顶

宋 · 薛嵎 · 五言律诗

原文
石壁斧修痕,风泉断续闻。
琉璃光闪日,空洞湿飞云。
妙出神功造,源从湫底分。
谁能为钩起,深处谒龙君。
译文 / 白话释义

石壁上有着像被斧头修凿过的痕迹,风声与泉声断断续续地能听到。琉璃般的水光在日光照耀下闪烁,空阔的山洞被飞溅的云雾打湿。奇妙之处出自神奇的天工造就,水源是从水潭底部分流而出。谁能够将它像钩一样拉起,到深处拜见龙王呢。

注释

水潭,jiǎo

赏析

从文学手法上看,首联运用视觉与听觉描写相结合,‘石壁斧修痕’描绘出石壁仿佛经斧凿的独特形状,是视觉呈现,‘风泉断续闻’则写出风泉之声,从听觉角度入手,一静一动,使画面富有生趣。颔联中‘琉璃光闪日,空洞湿飞云’对仗工整,‘琉璃光’对‘空洞’,一实一虚,‘闪日’对‘湿飞云’,生动地展现出谷中的光影变化与水汽弥漫的景象。在情感表达方面,诗人通过对水帘谷景色的细致描写,表达出对自然神奇造化的惊叹与赞美之情。在意境营造上,诗中通过对石壁、风泉、水光、飞云等景物的描绘,营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着对水帘谷自然景观的描写与赞叹,体现出大自然鬼斧神工的创造力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。