重游彰化
清 · 林宝镛 · 七言绝句
原文
乐耕门外夕阳天,花木成畦景色妍。
出水虾蟆浮绿背,荷花满沼叶田田。
译文 / 白话释义
乐耕门外是夕阳映照的天空,花木整齐成畦景色十分美丽。浮出水面的蛤蟆露出绿色的脊背,荷花布满池沼荷叶茂密相连。
注释
美丽的意思,这里用来形容花木成畦的景色很美丽。;池子,这里指长满荷花的池子。;形容荷叶茂盛相连的样子,出自古乐府《江南曲》中的'莲叶何田田'。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧且充满生机的乡村田园景象。通过描写夕阳下的乐耕门外,花木成畦的规整与美丽,让人感受到一种宁静的田园之美。在写作手法上,采用白描手法,如'花木成畦景色妍',简洁地勾勒出花木成畦的画面,不加过多修饰,却能让读者直观地感受到景色的美好。'出水虾蟆浮绿背,荷花满沼叶田田'一静一动相结合,虾蟆浮出水面的动态与荷花满沼荷叶田田的静态画面相互映衬,生动地描绘出池沼的生机。在情感表达上,诗人流露出对彰化美景的喜爱与怀念之情,重游故地,看到这些熟悉而美好的景色,心中满是欢喜。主题思想围绕着重游彰化所见的田园美景展开,表达对这片土地景色的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。