中原
宋 · 晁公溯 · 七言律诗
原文
中原北望连虎牢,遗老略皆死草茅。
腥臊千秋万岁殿,尘埃四通五达郊。
无人雄心肯出塞,何日战骨与封崤。
三军岁岁费供给,但闻边庭峙刍茭。
译文 / 白话释义
向北遥望中原大地连接着虎牢关,前朝遗老大概都已死在荒野草莽之中。千秋万岁殿满是腥臊之气,四通八达的城郊也满是尘埃。没有人怀着雄心愿意出塞征战,什么时候战骨能与崤山的封土相伴呢?军队年年耗费物资供给,只听到边境上堆满了喂马的干草。
注释
同‘略’,大致,差不多。;既指难闻的气味,在这里暗喻侵略者带来的污秽和破坏。;崤山的封土,崤(xiáo),崤山,古代军事要地。这里指战骨能埋于有意义之处,是对战死沙场的一种向往。;堆积。(zhì);干草。刍(chú),茭(jiāo)。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。如首联将往昔的中原与如今的中原进行对比,往昔有虎牢这样的战略要地,而如今遗老都已消逝。颔联中‘千秋万岁殿’本应是威严神圣之处,如今却‘腥臊’一片,与尘埃遍布的‘四通五达郊’一同营造出衰败、荒凉的意境。情感表达上,诗人充满了对中原沦陷后的悲痛和对国家命运的忧虑。诗中的‘无人雄心肯出塞’表达出对缺乏壮志报国之人的失望。在意境营造上,通过描写荒草丛中的遗老、充满异味的宫殿、满是尘埃的城郊等,构建出一种山河破碎、颓败的景象。主题思想围绕着对中原沦陷后的感怀,对国家现状的不满以及对报国无门的悲叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。