中元洞
明 · 张守让 · 五言律诗
原文
凭高聊极目,洞口白云生。
屏嶂千峰合,人烟百雉平。
披蓁寻鸟道,坐石听猿声。
及此淮南卧,偏宜吏隐情。
译文 / 白话释义
登上高处姑且极目远望,中元洞洞口有白云生成。如同屏障般的山峰重重叠叠相合,城墙上百雉之内人烟显得很平坦。拨开荆棘寻找偏僻险峻的山路,坐在石头上听猿猴的啼叫声。在这淮南之地卧游,特别适宜产生吏隐的情怀。
注释
指城墙的长度达三百丈。是古时计量城墙的单位。;拨开荆棘。披,拨开;蓁,荆棘。;险峻狭窄的山路,只有鸟能飞过,形容山路难行。
赏析
这首诗在意境上,首联描绘出一种高远开阔之境,站在高处眺望,洞口白云缭绕,给人以空灵、清幽之感。颔联通过描写山峰合围、人烟在城墙内的平坦之景,展现出一种宁静而宏大的画面。颈联中‘披蓁寻鸟道,坐石听猿声’,一‘披’一‘坐’两个动词生动形象,动静结合,‘鸟道’显示出山路的险峻难行,‘猿声’则增添了山林的寂静幽深之感,使得画面富有生机与野趣。从情感表达来看,诗人通过对中元洞周围景色的描写,最后表达出‘吏隐情’,反映出诗人对官场生活的一种复杂情感,既有对眼前山水景色的喜爱,想要隐逸于此的愿望,又暗示出对官场的一种若即若离的态度。从主题思想上看,描绘自然景色与表达吏隐情怀相融合,表现出对自然的向往与对官场的微妙心态。在文学手法上,对仗较为工整,如‘屏嶂千峰合,人烟百雉平’,‘千峰’对‘百雉’,数字相对,‘合’与‘平’动词相对,增强了诗歌的节奏感与表现力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。