众羽送刘士干知事赴湖广省掾
元 · 丁复 · 五言
原文
众羽之差，差彼翰而。
鸱众趾之，离离我独。
于夔夫乘，而往我徒。
于追波涛，汹汹则匪。
于江彼陆，康庄则舍。
而杭我闻，瞆瞆我视。
于盲尔牵，于驱爱絷。
其驹尔行，徐徐于余。
焉居我有，旨酒聊乐。
译文 / 白话释义
众多的人被差遣，派遣那善于书写的人。那众多的人都行动起来，唯独我孤独地留下。到夔州去乘舟，而我却徒步。去追寻那波涛，汹涌澎湃那就不是了。在江边本应走陆路，却舍弃了康庄大道。而听到要去杭州，我迷茫地看着。被盲目地牵引，被驱赶着却又被束缚。那小马儿在行走，慢慢地在我身边。哪里有我可以居住的地方，暂且用美酒来取乐。
注释
猫头鹰，这里可能是一种象征，寓意着与众人不同。；古代传说中的一种异兽，这里可能指夔州，地名。；迷茫、昏聩的样子，生动地描绘出‘我’面对未知时的神情。；束缚、羁绊，形象地表现出‘我’被束缚的状态。
赏析
在写作手法上，通过对比突出了‘我’的孤独与无奈，众人皆行而‘我’独留，江边陆行而舍康庄等对比鲜明。情感表达上，流露出对自身处境的迷茫和无奈，以及在面对未知命运时的彷徨。意境营造上，描绘了一种纷乱的场景，波涛汹涌、道路选择等，烘托出内心的不安。主题思想方面，或许是在感慨人生的际遇变化，以及个体在群体中的孤独感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。