重赠张籍

唐 · 牟融是伪造的唐代诗人。全唐诗卷467有牟融诗一卷,但实际上这个牟融乃是明人伪造的,唐代没有牟融这个人。陶敏《全唐诗牟融集证伪》一篇,指出牟融其人明中叶以前无闻,从朱警《唐百家诗》开始出现,其中记载的唐 · 七言律诗

原文
旧日仪容只宛然,笑谈不觉度流年
凡缘未了嗟无子,
薄命能孤不怨天
一醉便同尘外客,百杯疑是酒中仙
人生随处堪为乐,管甚秋香满鬓边
译文 / 白话释义

过去的容貌依然还像往昔一样,谈笑之间不知不觉岁月已经流逝。平凡的缘分还没有结束却叹息没有孩子,命运不好只能孤独一人但不埋怨上天。一旦喝醉就如同尘世之外的人,喝上百杯酒疑似是酒中的仙人。人生到处都可以当作是快乐的,哪里会在乎两鬓已经斑白。

注释

仿佛,好像。;平凡的缘分。;命运不好,福分浅薄。;尘世之外的人,常指超凡脱俗之人。;这里指因衰老而变白的头发。

赏析

从文学手法上看,首联通过对旧日仪容宛然、谈笑度流年的描写,运用了对比的手法,今昔对比之下更突显时光的飞逝。颔联中‘凡缘未了嗟无子,薄命能孤不怨天’直抒胸臆,表达出对无子命运的嗟叹,同时又有一种豁达的不怨天的情怀。颈联‘一醉便同尘外客,百杯疑是酒中仙’,使用了夸张的手法,‘一醉’‘百杯’生动地描绘出醉酒后的超脱状态,仿佛如同尘世之外的仙人般自在。在情感表达方面,诗中既有对时光流逝、命运不济的些许无奈,又有豁达乐观的情绪,两种情感交织。在意境营造上,诗中既有对岁月的感慨、对自身命运的喟叹这种略显沉郁的氛围,又有醉酒后如同仙人般的洒脱意境。主题思想上,表达了诗人对生活的态度,虽有命运不顺之处,但仍能在各处找到快乐,不为外在的不如意而过度忧愁。

相关诗词
送罗约
唐·牟融是伪造的唐代诗人。全唐诗卷467有牟融诗一卷,但实际上这个牟融乃是明人伪造的,唐代没有牟融这个人。陶敏《全唐诗牟融集证伪》一篇,指出牟融其人明中叶以前无闻,从朱警《唐百家诗》开始出现,其中记载的唐 · 七言律诗
山寺律僧画兰竹图
唐·牟融是伪造的唐代诗人。全唐诗卷467有牟融诗一卷,但实际上这个牟融乃是明人伪造的,唐代没有牟融这个人。陶敏《全唐诗牟融集证伪》一篇,指出牟融其人明中叶以前无闻,从朱警《唐百家诗》开始出现,其中记载的唐 · 七言律诗
送客之杭
唐·牟融是伪造的唐代诗人。全唐诗卷467有牟融诗一卷,但实际上这个牟融乃是明人伪造的,唐代没有牟融这个人。陶敏《全唐诗牟融集证伪》一篇,指出牟融其人明中叶以前无闻,从朱警《唐百家诗》开始出现,其中记载的唐 · 七言律诗
有感二首
唐·牟融是伪造的唐代诗人。全唐诗卷467有牟融诗一卷,但实际上这个牟融乃是明人伪造的,唐代没有牟融这个人。陶敏《全唐诗牟融集证伪》一篇,指出牟融其人明中叶以前无闻,从朱警《唐百家诗》开始出现,其中记载的唐 · 七言
送沈侯之京
唐·牟融是伪造的唐代诗人。全唐诗卷467有牟融诗一卷,但实际上这个牟融乃是明人伪造的,唐代没有牟融这个人。陶敏《全唐诗牟融集证伪》一篇,指出牟融其人明中叶以前无闻,从朱警《唐百家诗》开始出现,其中记载的唐 · 七言律诗
题赵支
唐·牟融是伪造的唐代诗人。全唐诗卷467有牟融诗一卷,但实际上这个牟融乃是明人伪造的,唐代没有牟融这个人。陶敏《全唐诗牟融集证伪》一篇,指出牟融其人明中叶以前无闻,从朱警《唐百家诗》开始出现,其中记载的唐 · 七言律诗
司马迁墓
唐·牟融是伪造的唐代诗人。全唐诗卷467有牟融诗一卷,但实际上这个牟融乃是明人伪造的,唐代没有牟融这个人。陶敏《全唐诗牟融集证伪》一篇,指出牟融其人明中叶以前无闻,从朱警《唐百家诗》开始出现,其中记载的唐 · 七言律诗
水西草堂
唐·牟融是伪造的唐代诗人。全唐诗卷467有牟融诗一卷,但实际上这个牟融乃是明人伪造的,唐代没有牟融这个人。陶敏《全唐诗牟融集证伪》一篇,指出牟融其人明中叶以前无闻,从朱警《唐百家诗》开始出现,其中记载的唐 · 七言律诗
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。