重至吴门得三绝句 其三
近代 · 黄浚 · 七言绝句
原文
罗家园子柴荆里,十亩花光正倚天
洗尽吴儿纤促意,不妨桃李烂连川
译文 / 白话释义
在罗家园子那柴门荆扉之内,十亩地的花朵灿烂正向着天空。洗去了吴地之人那纤细急促的意态,不妨让桃李烂漫地连接成片。
注释
柴门和荆条,常用来指代简陋的家门或乡村的居所。这里指罗家园子的门。;靠着天,形容极高。这里描绘出花朵繁茂,仿佛直逼天际的景象。;吴地的人。吴地通常指长江下游南岸一带地区,这里泛指当地的居民。;纤细而急促,形容人的姿态或性格较为柔弱、急促。这里与后面桃李的烂漫形成对比,突出不同的气质。;灿烂地连接成片。描绘出桃李盛开的繁茂景象,仿佛一片连着一片。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将吴地之人的纤促意与桃李的烂漫相连进行对比,突出了一种开阔、大气的意境。情感表达上,诗人通过对罗家园子繁花似锦的描绘,流露出对自然之美的喜爱和赞美之情。意境营造上,‘十亩花光正倚天’一句,营造出一种宏大、壮观的景象,仿佛整个园子的花朵都直逼天际,给人以强烈的视觉冲击。主题思想方面,或许表达了诗人对自然之美的崇尚以及对世俗纤促意的摒弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。