重至吴门得三绝句 其一
近代 · 黄浚 · 七言绝句
原文
侵晓名园叩网师,初阳正破绿参差
高情留得张夫子,为有疏花曲沼奇
译文 / 白话释义
拂晓时分来到名园叩访网师园,初升的太阳正在冲破参差不齐的绿树。高雅的情致留住了张夫子,因为这里有稀疏的花朵和曲折的池沼,真是奇妙无比。
注释
接近拂晓,天快亮的时候。;网师园,是苏州园林中的一座名园,以精致小巧、富有文化内涵而著称。;早晨刚升起的太阳,给人以温暖和希望的感觉。;长短、高低不齐的样子,这里形容绿树的形态。;可能是园中的主人或一位有高雅情致的人,诗人对其表示赞赏和留恋。
赏析
在这首诗中,意境营造得十分巧妙。‘侵晓’点明时间是清晨,给人一种清新宁静的感觉。‘初阳正破绿参差’,通过描绘初升的太阳冲破参差不齐的绿树,展现出一种生机勃勃的景象,同时也暗示了新的开始。写作手法上,运用了动静结合的手法,‘初阳’的动与‘绿参差’的静相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,诗人对网师园的喜爱之情溢于言表,通过‘高情留得张夫子’表达了对园主的赞赏和对这里美景的留恋。整首诗以简洁的语言描绘了清晨网师园的美景,让人感受到了大自然的神奇和生命的活力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。