中子山作
宋 · 赵师秀 · 七言绝句
原文
城郭经寒近佛生,偶来高顶作山行。
竹房冷落无僧在,独倚阑干听晚莺。
译文 / 白话释义
城市经过寒冬已接近佛诞日,偶然来到高山之顶作山间漫步。竹房清冷孤寂没有僧人在内,独自倚靠着栏杆聆听傍晚的黄莺啼鸣。
注释
佛诞日。相传释迦牟尼诞生于农历四月八日。;同‘栏杆’,这里指用来倚靠的栏杆。lán gān;古同‘莺’,即黄莺。yīng
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“城郭经寒近佛生,偶来高顶作山行”简单直白地交代了时间、地点和事件的缘起。情感表达上,透露出一种清冷、孤寂之感。诗中的“竹房冷落无僧在”描绘出一种萧索的画面,烘托出寂寞的氛围,而诗人“独倚阑干听晚鶑”的行为更是强化了这种孤独。在意境营造方面,通过描写寒城、冷落的竹房和傍晚独自听莺啼等景象,构建出一个清冷、幽寂的意境。主题思想围绕着诗人在特定环境中的孤独体验以及对清冷之境的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。