中宗降诞日长宁公主满月侍宴应制
唐 · 郑愔 · 五言律诗
原文
春殿猗兰美,仙阶柏树荣
地逢芳节应,时覩圣人生
月满增祥荚,天长发瑞灵
南山遥可献,常愿奉皇明
译文 / 白话释义
春天的宫殿里猗兰美好,仙阶旁柏树繁茂。大地恰逢美好的节日相呼应,这时看到圣人诞生。满月增添吉祥的瑞荚,上天长久地降下祥瑞神灵。遥远的南山可以进献(表示祝福),一直希望侍奉英明的皇上。
注释
猗(yī),美好、盛美的兰草。常用来表示美好之意。;古代传说中的一种瑞草。相传每月从初一至十五,每日结一荚;从十六至月终,每日落一荚。若有闰月,则余一荚。古人以此占验吉凶。;祥瑞、神灵,象征吉祥美好的事物。;指皇帝的圣明,对皇帝的敬称。
赏析
这首诗在意境上营造出一种祥瑞、美好的氛围。开篇以‘春殿猗兰美,仙阶柏树荣’描绘出春天宫殿生机盎然、阶旁柏树繁荣的景象,为下文烘托喜庆的氛围做铺垫。从写作手法来看,运用了借景抒情和比兴的手法,如借春景和柏树的繁荣,兴起对中宗降诞和长宁公主满月的庆贺。情感表达上,充满了对皇室的崇敬与祝福之情,诗中‘月满增祥荚,天长发瑞灵’直接表达了对皇家添丁的祥瑞之感,最后‘南山遥可献,常愿奉皇明’则表明了忠心侍奉皇上的意愿。主题思想围绕着对皇室的庆贺与忠诚展开,体现出应制诗歌功颂德的特点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。