宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
酿酒为池肉作林,深宫长夜恣荒淫。
何如早散桥仓粟,结取臣民亿万心。
译文 / 白话释义

(纣王)把美酒酿造得如同池塘一般,把肉堆积得如同树林一样,在深宫里长夜肆意荒淫无度。哪里比得上早点散发钜桥的仓粟(救济百姓),来赢取亿万臣民的衷心呢。

注释

殷代最后的君主名,一作受,音zhòu,帝乙之子,商的亡国之君,在位期间沉湎酒色,荒淫无道。;放纵,无拘束,音zì。;指钜桥仓,商纣王时的粮仓名。

赏析

从文学手法上看,首联采用夸张的手法,‘酿酒为池肉作林’,生动地描绘出纣王极度奢靡的生活画面,这种夸张的表述让读者对纣王的荒淫无道有非常直观且深刻的印象。在情感表达方面,诗人对纣王的这种荒淫行径持批判态度,通过对其奢靡生活的描写表达出厌恶之情。在意境营造上,诗人勾勒出纣王深宫中长夜酒池肉林的黑暗、腐朽的意境。主题思想上,这首诗旨在通过批判纣王的荒淫失政,告诫当政者要重视民心,只有关心民众,将财富用于民生,如散发仓粟救济百姓,才能获得民众的拥护,否则将走向灭亡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。