周处读书台

清 · 杜诏 · 五言律诗

原文
台废尚遗址,荒荒宿草中。
在朝能独立,致命见孤忠。
始信读书效,因高力战功。
斩蛟与射虎,未足号英雄。
译文 / 白话释义

周处读书的台子已经荒废但还留存遗址,在荒草丛生之中。他在朝廷能够保持独立的操守,献出生命体现出孤高的忠诚。这才相信读书的效用,凭借此建立显赫的战功。斩杀蛟龙和射杀老虎,还不足以被称为英雄。

注释

形容杂草丛生的样子。;献出生命。;忠贞自持,不求人体察的节操。;效用,效果。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用先抑后扬的手法。前两句描写读书台的荒废景象,以‘荒荒宿草中’的衰败画面开篇,渲染出一种凄凉的氛围。在情感表达方面,诗人对周处充满敬佩之情,这种情感在‘在朝能独立,致命见孤忠’等句中得以体现,赞扬他在朝廷的操守和忠诚。在意境营造上,通过对遗址荒芜的描写与周处的英勇忠义形成鲜明对比,让读者更能感受到周处人格的伟大。主题思想上,强调读书对人的重要影响,认为读书能够使人建立功勋,而且认为真正的英雄不仅仅是有武力上的壮举,更要有品德和忠诚,像周处那样读书修身,为国立功,才是真正的英雄。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。