舟发浦城
清 · 李霨 · 五言
原文
地形下东南,滩溜如矢疾。
客行冲雾雨,扁舟仅客膝。
粼粼沙痕高,齿齿石峰密。
礌砢碍中流,钜细状非一。
狭逼惊涛飞,深沸漩涡溢。
舟楫巧行避,簸荡神先怵。
篙工一失手,势争洪波汩。
蔚荟崖卉稠,奔激崖峰崒。
駴奇豫初览,烦促厌缕述。
乘流怪浮生,坎止私愿毕。
译文 / 白话释义
地形向东南倾斜,滩流像箭一样迅疾。旅客在雾雨之中出行,小船仅仅能容纳下膝盖。沙痕高高粼粼可见,尖锐的石头紧密排列。怪石在水流中间阻碍,大小形状各不相同。狭窄之处惊涛飞卷,深处漩涡沸腾满溢。船桨巧妙地迂回躲避,颠簸摇荡让人心中先害怕起来。撑船的艄公一旦失手,船势就会被洪流吞没。令人眼花缭乱的花草繁茂,好像在送客人奔向高耸的山崖。惊险奇异之处在最初游览时感到惊喜,经过危险之处害怕一一讲述。顺流而下感叹浮生若梦,遇到险阻而停止正好符合自己的心愿。
注释
指滩上的急流。;小船。;形容水流清澈、石水相激等的样子。;排列如齿状。;形容石头很多且形状怪异。;摇晃、颠簸。;淹没。;高耸的山崖。;遇险而止。
赏析
这首诗在文学手法上,细致地描写了舟行浦城的所见所感,通过大量的白描手法,如“粼粼沙痕高,齿齿石锋密”,生动地勾勒出滩涂的景象。在情感表达上,诗人将旅途的惊险、对自然之力的敬畏以及对浮生的感慨融合在一起。从诗人对滩流的描写中,能感受到惊险刺激,这是对自然危险的敬畏;而“乘流怪浮生,坎止私愿毕”则表达出对人生无常的喟叹。在意境营造上,诗中描绘的雾雨、狭滩、怪石、惊涛、漩涡等景象,营造出一种惊险、奇谲的意境。主题思想围绕着舟行所见的自然景观展开,展现了旅途的惊险以及对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。