周公器弘治初为庆符令赋诗追忆之
明 · 郑善夫 · 五言律诗
原文
周君为邑日,江汉尽桑麻
帝力谁知识,长安无狭斜
但将九溪水,频灌庆符花
遥想弹琴处,南风吹未涯
译文 / 白话释义
周公在做庆符县令的时候,江汉之地到处都是桑树和麻类作物。百姓不知帝王的恩泽,长安城里也没有曲巷狭斜这些藏污纳垢之所。只是用九条溪水,频繁浇灌庆符的花草。遥远地想象他弹琴的地方,南风悠悠吹拂没有边际。
注释
县,这里指庆符县。在古代,‘邑’可作为县的通称。;指曲巷,多指娼妓居处。此处以长安没有狭斜之地,表明周公治理下民风淳朴,没有不良风气。
赏析
从文学手法上看,此诗首联和颔联运用了对比手法,以‘江汉尽桑麻’的安居乐业景象与‘长安无狭斜’相对比,突出周公治理下的庆符县民风淳朴,一片祥和。在情感表达方面,诗人对周公在庆符的治理充满了钦佩与怀念之情。诗中通过描写周公治理下的种种景象,如农业的繁荣、民风的端正等,侧面表达出这种情感。在意境营造上,‘九溪水’‘庆符花’‘南风’等意象构建出一幅清新、美好的田园画卷,烘托出那种宁静祥和的氛围。主题思想上,是对周公善治的追忆与赞颂,展现出一个理想的基层治理景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。