舟过湟川访莫元慎褐玉轩小酌道旧二首
明 · 卢龙云 · 五言律诗
原文
自入维桑里,偏多伐木情。
山光连众壑,云气抱孤城。
地有人怀玉,途逢客聚星。
不缘今夕酒,何以见同声。
译文 / 白话释义
自从进入故乡(维桑指代故乡),心中满是如《伐木》诗中所表达的那种情谊(指友情)。山峦的风光连接着众多山谷,云气环抱着孤独的城池。此地有怀揣美玉般才华的人(怀玉之人,指代贤才),路途上遇到像聚星般的宾客(聚星指代贤能之士相聚)。如果不是因为今晚的酒,怎么能见到志同道合的人呢。
注释
出自《诗·小雅·小弁》:‘维桑与梓,必恭敬止。’是说家乡的桑树和梓树是父母种的,对它要表示敬意,后来用以指代故乡。;出自《诗经·小雅·伐木》,表达友情,这里表示回乡后感受到的浓浓友情。;怀揣美玉,常用来比喻怀才,这里指此地有才华的人。;指贤能之士相聚。
赏析
在文学手法上,首联运用典故‘维桑’和‘伐木情’,巧妙地引出对故乡友情的感慨,增加了作品的文化底蕴。颔联‘山光连众壑,云气抱孤城’是典型的写景句,通过描写山光、众壑、云气、孤城,勾勒出一幅开阔而略带孤寂的画面,对仗工整,‘连’和‘抱’字的使用使景物描写更具动态感和画面感。颈联‘地有人怀玉,途逢客聚星’使用比喻手法,将有才华的人比作怀玉者,将贤能之士的相聚比作聚星,生动形象地表现出此地人才济济的景象。从情感表达来看,全诗围绕着对故乡的情感、对友情的珍视以及对贤才的敬重展开。在意境上,既有山水间的寂寥,又有与友人相聚时的温暖,两者相互交融。主题思想则是通过回乡访友小酌的经历,表达对故乡的情谊、对友情的重视以及对贤才的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。