舟过庐山 其二
明 · 胡奎 · 五言律诗
原文
我昔过匡庐,白云在其下
盘盘封谷口,如虎复如马
望之安可招,揽之不盈把
何人结茅屋,此意更潇洒
译文 / 白话释义
我过去经过庐山的时候,白云在它的下面。盘旋环绕封锁着山谷的入口,形状像老虎又像马。远望它却不能把它招引来,用手揽取它却不满一把。是什么人在此搭建了茅屋,这样的意境更加潇洒自在。
注释
庐山的别称。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此,故称。;曲折回环的样子。;满把。把,一手握取的数量。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的氛围。诗人描绘庐山的白云盘绕山谷口,形状变幻莫测,似虎似马,将庐山的云雾描写得生动而富有动态美,给人一种如梦如幻之感。从写作手法来看,运用了比喻的手法,将白云比作虎和马,形象地写出了白云的形状。在描写白云不可捉摸时,又用‘望之安可招,揽之不盈把’这种虚实结合的手法,望而不可得,揽又揽不住,增添了白云的神秘性。情感表达上,诗人对庐山景色充满了惊叹与喜爱之情,对在庐山结茅屋之人的潇洒意境表示向往,反映出诗人内心对这种远离尘世、清幽自在生活的向往。主题思想上,通过对庐山景色和山中茅屋的描写,传达出一种对自然之美和隐逸生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。