周亨叔推官见示诗轴
宋 · 孔平仲 · 七言律诗
原文
黄金链语玉琢词,绢素中度无轻纰。
幼时文采已奇绝,妇老儿长今可知。
外窥骄虏亦有作,孙吴暗合知兵略。
齑盐气味异膏粱,臼中丹砂非俗药。
译文 / 白话释义
如同用黄金串连、美玉雕琢的言辞,写在绢帛上的诗没有丝毫的差错。年幼的时候文采就已经奇妙绝伦,到老了如今的才华更是可想而知。从对外窥视骄横的敌虏(的诗作)也能看出,暗中与孙武、吴起契合知晓军事谋略。粗茶淡饭的气味不同于美味佳肴,臼中的丹砂不是平凡的药物。
注释
这里是串连的意思。;布帛丝缕等破坏散开。这里指错误、差错。;指粗茶淡饭,形容生活清苦。;肥肉和细粮,泛指美味的饭菜。;一种矿物,可入药,也可做颜料等。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将诗句比作‘黄金链语玉琢词’,形象地写出了诗语言的精美,‘绢素中度无轻纰’则从书写载体的角度侧面烘托诗歌的完美。颔联采用今昔对比,通过幼时和如今的时间跨度,强调其文采随着时间推移不断增长。颈联‘外窥骄虏亦有作’从对外的军事角度切入,展示出诗人不仅有文采,还有军事谋略,‘孙吴暗合知兵略’用孙武、吴起的典故来突出这种军事才华。尾联以‘虀盐气味异膏粱,臼中丹砂非俗药’做比,以虀盐和膏粱、臼中丹砂和俗药的对比,暗示诗人独特的气质和才华。在情感表达方面,表达了对周亨叔才华的钦佩之情。在意境营造上,前两联侧重于文才方面,描绘出一种文辞精美的意境,后两联则扩展到军事谋略和独特气质方面,意境更加开阔、多元。主题思想主要是对周亨叔才华的多方面称赞,包括文学、军事以及独特的人格魅力等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。