周挥使勋成三绝 岭南安进
明 · 王佐(汝学) · 七言
原文
千年孤剑倚皇天,青草黄茅万仞烟
今日将军劳苦地,几家春雨艾畬田
局面山河未是真,几番变故几番新
偶因过客留情款,不为瀛洲六斛尘
晋楚霸辙杳难寻,鲁薛交情世亦深
自有云台三十六,至今唯见两人心
译文 / 白话释义
千年以来孤剑直插云天,荒草和黄茅在万仞高山中烟雾缭绕。如今将军征战辛劳之地,有几家在春雨里耕种田地。/局势中的山河并非真相,历经多次变故就有多次更新。偶然因为过客而盛情相待,不是为了瀛洲那六斛尘土般的名利。/春秋时晋楚称霸的车辙已难以寻觅,鲁国与薛国的交情在世间也算深厚。本来云台有三十六功臣,到如今只看到两人的真心。
注释
采用刀耕火种的方法耕种的田地。;传说中的仙山,常用来指代仙境或超凡脱俗之处,出自《列子·汤问》等。;中国旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。;车轮压的痕迹,这里可指代车辙经过的道路,也可象征着过往的历史轨迹等。;指云台二十八将,东汉明帝图画中兴功臣二十八人于南宫云台,这里泛指功臣群体。
赏析
从文学手法上看,这组诗运用了对比的手法。如第一首诗中,前两句描绘出一种雄浑、苍凉的意境,‘千年孤剑倚皇天,青草黄茅万仞烟’,通过描写孤剑与万仞烟中的荒草黄茅,展现出一种壮阔而又寂寥的景象,而后两句‘今日将军劳苦地,几家春雨艾畬田’则将将军的劳苦与普通百姓的田园生活相对比,凸显出征战带来的影响。在情感表达方面,诗中既有对将军劳苦的同情,又有对世事变迁的感慨。如第二首‘局面山河未是真,几番变故几番新’就表达出对世事无常的深深感叹。在意境营造上,诗中多营造出一种苍茫、寂寥又略带历史厚重感的意境,像第一首诗的前两句,宏大的景象背后是一种淡淡的孤寂感。主题思想上,这组诗既有对历史兴亡的思考,也有对当下人事的感慨,展现出在历史长河中个体的努力与情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。