周将军祠
元 · 周砥 · 七言绝句
原文
谁劝临行以母辞,当年苦战后人悲。
只应阳羡溪头月,曾见将军射虎时。
译文 / 白话释义
是谁劝诫将军在临行时以母亲为由推辞出战呢,当年艰苦战斗的情景让后人感到悲伤。或许只有阳羡溪头的月亮,曾经见到过将军射虎的那时候。
注释
只应,只该。表示推测或肯定的语气。这里强调只有阳羡溪头的月亮才见证过将军射虎的情景。;古地名,在今江苏宜兴一带。这里是诗人想象中见证将军事迹的地点。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了设问的手法,以‘谁劝临行以母辞’开篇,引发读者的思考,增加了诗歌的韵味。情感表达上,通过对当年苦战的缅怀以及后人的悲叹,抒发了对周将军的崇敬和对其英勇事迹的感慨。意境营造方面,‘阳羡溪头月’这一意象,为诗歌增添了一种静谧而悠远的氛围,让读者仿佛置身于那个历史场景之中。主题思想上,主要是赞颂周将军的英勇和忠孝,同时也流露出对历史的缅怀和对英雄的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。