昼锦四荣诗为举主大司寇张公作加宫保

明 · 卢龙云 · 七言律诗

原文
华发天书喜屡褒,乞归仍录旧臣劳。
一时礼秩隆三少,二省恩光冠六曹。
北斗声华悬郑履,上公休瑞应虔刀。
已闻侧席思贤硕,须信东山卧未高。
译文 / 白话释义

花白头发之时多次欣喜地得到天子诏书褒奖,请求归乡仍被记录下旧臣的功劳。一时间礼仪品秩尊崇到三少的高位,在两个省中的恩宠荣耀在六部之上。声名如同北斗星般悬于朝堂(郑履指代朝堂),尊贵者的祥瑞与虔刀相应。已经听闻圣上侧身而坐思念贤能之士,必须相信东山高卧之人的德行并不低。

注释

指少师、少傅、少保。为古代官名,多为大官加衔,表示恩宠而无实职。;这里应是指两个重要的官署部门。具体所指需根据当时的官制情况而定。;指尚书省分六部,其官职为曹,统称六曹。;汉代郑崇为尚书仆射,常求见哀帝,哀帝笑曰:‘我识郑尚书履声。’后用‘郑履’借指尚书的官职,此处指代朝堂高位。;《晋书·王濬传》记载,三国时,益州刺史王濬梦悬三刀于卧屋梁上,须臾又益一刀,濬惊觉,意甚恶之。主簿李毅再拜贺曰:‘三刀为州字,又益一者,明府其临益州乎?’后用‘虔刀’为官吏升迁之典。这里指张公的升迁祥瑞之事。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘郑履’‘虔刀’等典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面,表达了对举主大司寇张公的敬重与赞美之情,从其受到天子褒奖、恩宠超卓等多方面来体现。在意境营造上,通过描述张公的荣耀事迹营造出一种尊崇、敬仰的氛围。主题思想围绕着对张公的颂扬展开,展现出张公的贤能、受宠以及在朝堂中的重要地位。整首诗对仗工整,如‘一时礼秩隆三少,二省恩光冠六曹’,通过这种工整的对仗,增强了诗歌的节奏感和韵律美,也更清晰地展现出张公的荣耀程度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。