昼锦堂 述怀和蘧庵先生韵
清 · 陈维崧 · 五言
原文
我所思兮,旁无人者,长啸离墨之阳
时复读书万卷,纵博千场
悲来直携横槊舞,兴来还取素琴张
谁相识,只有当年,郭翁伯郅君章
石梁
瀑布下,神仙窟,中饶雁鹜馀粮
我愿结庐注易,梯几焚香
身骑白鹤朝蓬苑,手斟丹液炼飞光
沈吟久,此意茫然未遂,斜日徒黄
译文 / 白话释义
我所思念向往的啊,身边没有别人,在离墨山之南放声长啸。时常又读书多达万卷,尽情地赌博千场。悲伤起来就径直带着兵器起舞,兴致来了就取出不加装饰的琴弹奏。有谁能了解我呢?只有当年的郭解和郅恽。石梁那里,瀑布飞落之下,是神仙居住的地方,其中有很多大雁和野鸭剩余的食粮。我希望建造房屋来注释《易经》,靠着几案焚香。身骑白鹤前往蓬莱仙苑,亲手斟饮丹药修炼飞升的仙术。沉思了很久,这个愿望茫然没有实现,白白地看着夕阳昏黄。
注释
山名。;横持长矛,指从军或习武。;指郭解,西汉时期游侠,在当时很有名望。;即郅恽,东汉人,为人刚直。;蓬莱仙苑,传说中的仙境。
赏析
从文学手法上看,开篇‘我所思兮’,采用楚辞的句式,直接抒情,奠定了一种抒情主人公直抒胸臆的基调。‘旁无人者,长啸离墨之阳’描绘出一种孤独且豪放不羁的形象,以环境烘托人物心境。‘时复读书万卷,纵博千场’,运用对仗手法,表现出主人公丰富的生活内容和豪放洒脱的生活态度。在情感表达方面,既有壮志未酬的悲愤,如‘悲来直携横槊舞’,又有对闲适自由的神仙生活的向往,像‘身骑白鹤朝蓬苑,手斟丹液炼飞光’,二者形成鲜明对比。在意境营造上,通过对石梁瀑布下神仙窟的描写,构建出一个超凡脱俗的仙境意象。主题思想上,表达了诗人对理想生活的向往、壮志难酬的无奈以及自身孤独无人理解的落寞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。