昼眠

宋 · 赵鼎臣 · 五言律诗

原文
枕瓷歌娅姹,屏纸涨涟漪
左角蜗休鬭,南柯蚁正为
静喧闲处失,忧喜梦中移
吐握真贤相,相邀不计时
译文 / 白话释义

白天睡觉的时候,瓷枕发出轻柔的声响,屏风上的纸张仿佛涨起了涟漪。左边角落的蜗牛停止了争斗,南柯之地的蚂蚁正在忙碌。安静与喧闹在这闲适之处消失不见,忧愁与喜悦在梦中发生转换。周公吐哺握发真是贤明的宰相,为了招揽贤才不计较时间。

注释

象声词,形容物体碰击声,这里形容枕瓷的声音,yà chà;同‘斗’,争斗,dòu;朝南的树枝,常用来比喻梦境,也借指富贵得失等,出自唐·李公佐《南柯太守传》;吐哺握发的简称,指周公礼贤下士,求才心切。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又奇幻的氛围。通过描写枕瓷的声响、屏纸如涟漪等细腻的景象,构建出一种独特的睡眠环境,仿佛置身于一个与世隔绝的空间。在写作手法上,运用了借物抒情和对比的手法。前两联通过对枕瓷、屏纸、蜗、蚁等事物的描写,从细微之处入手,将日常的事物赋予了动态和生命力,如‘娅姹’形容枕瓷的声音,‘涨涟漪’形容屏纸,十分生动形象。后两联将梦中忧喜的变换与周公吐哺握发求贤相对比,表达出一种对世事的超脱之感。情感表达上,既有对闲适宁静生活的一种享受,又有一种对贤相礼贤下士的崇敬之情。主题思想上,反映了诗人在日常生活中的感悟,既有对自然事物的观察与思考,也有对古代贤相品德的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。