周南翁悠然阁

元 · 赵孟???? · 五言律诗

原文
青山与高人,一见如有约
悠然相莫逆,无语心自乐
凌虚步丹梯,揽秀有高阁
应同九皋鹤,翱翔在寥廓
译文 / 白话释义

青山与高雅的人,一见面就好像有约定。悠然地相互投合,没有言语内心也感到快乐。凌空踏上红色的阶梯,欣赏秀丽的景色有高高的阁楼。应当如同在沼泽深处鸣叫的鹤,在广阔的天空中翱翔。

注释

凌空,升向高空。出自《楚辞·远游》:‘意欲从之,神罔象而无崖。漠虚静以恬愉兮,澹无为而自得。’;红色的阶梯,常形容高峻的台阶。如李白《梦游天姥吟留别》:‘脚著谢公屐,身登青云梯。’;指栖于沼泽中的鹤。《诗经·小雅·鹤鸣》:‘鹤鸣于九皋,声闻于天。’九皋,曲折深远的沼泽。常用来比喻贤士的归隐或出仕。;广阔空旷的天空。如毛泽东《沁园春·长沙》:‘怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?’;彼此情投意合,非常相好。出自《庄子·大宗师》:‘四人相视而笑,莫逆于心,遂相与为友。’

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,运用了拟人的手法,将青山赋予了与人相约的情感,使画面更具生动性。情感表达方面,通过'悠然相莫逆,无语心自乐'展现出一种静谧而深刻的情感交流,无需言语,心意相通。意境营造上,描绘出了青山、高阁等景象,营造出一种空灵、悠远的氛围。主题思想上,表达了对高雅、悠然生活的向往和追求,以及对自然与心灵契合的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。