舟上

宋 · 徐照 · 七言绝句

原文
小船停桨逐潮还,四五人家住一湾。
贪看晓光侵月色,不知云气失前山。
译文 / 白话释义

小船停止划桨随着潮水回还,四五户人家居住在一个水湾。贪恋观看早晨的阳光侵入月色的景象,不知道云雾已经遮蔽了前面的山峦。

注释

随着,跟随。;侵入,这里指曙光逐渐蔓延覆盖月色。;使……消失不见,这里指云雾遮蔽使得前山看不见了。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。首句‘小船停桨逐潮还’简洁地勾勒出小船随潮而动的画面,不事雕琢却生动形象。‘四五人家住一湾’描绘出一幅静谧的渔村画面,简单的数字与场景组合,极具画面感。诗的后两句在描写景色时很有层次感,‘贪看晓光侵月色’描写了清晨曙光与月色交融的美妙景色,从视觉角度写出了景色的独特与迷人,这里的‘侵’字用得很精妙,将晓光与月色之间那种动态的交互关系生动地表现了出来。‘不知云气失前山’则进一步写因为专注于眼前的景色而忽略了云气已经遮蔽了前山,通过这种对比,更突出了景色的迷人。从情感表达方面,诗中透露出一种对自然景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,整首诗营造出一种宁静、清幽而又充满诗意的氛围。主题思想围绕着对自然景色的欣赏和陶醉展开,展现了诗人对自然之美的细腻感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。