周叔宗郁孟野俞羡长李长白黎慎甫雨集分得微霁

明 · 徐熥 · 五言律诗

原文
如丝看乍歇,庭际尚萧森。
已觉收残霭,翻疑结薄阴。
晚山消夕晕,好鸟间新音。
徙倚花林暮,斜阳生远岑。
译文 / 白话释义

细雨看上去刚刚停歇,庭院之中仍然显得萧瑟阴森。已经感觉那残余的云雾在消散,却又怀疑是在聚积淡淡的阴云。傍晚的山峦消退了夕阳的光晕,美好的鸟儿夹杂着清新的鸣声。徘徊在花林直到日暮,斜阳在远处的小山上升起。

注释

形容草木茂密、阴森的样子,这里指庭院在雨后的清冷阴森氛围。;残余的云雾。霭,云雾。;傍晚的光晕,这里指夕阳的光晕。;徘徊、流连。;远处的小山。岑,小而高的山。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细致的描写手法。首联通过‘如丝看乍歇’直接点明雨刚刚停歇的状态,‘庭际尚萧森’则描绘出庭院的整体氛围,一静一动,为全诗奠定了一种略带清冷的基调。颔联‘已觉收残霭,翻疑结薄阴’中,诗人运用心理描写,将对天气变化的细微感受和内心的疑惑表现出来,使读者仿佛能感受到那种微妙的氛围。在情感表达方面,全诗没有直接抒发强烈的情感,而是通过对雨后景色的描写,隐隐透露出一种淡淡的惆怅和宁静。在意境营造上,诗中描绘出一幅雨后庭院、傍晚山林的画面,残霭、薄阴、晚山、夕晕、好鸟、花林、斜阳等意象组合在一起,营造出一种清幽、静谧且略带萧瑟的意境。主题思想上,主要是对雨霁之后自然景色的细致观察与描绘,展现出自然景色的微妙变化以及诗人对这种变化的细腻感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。