舟宿
明 · 梁梿 · 五言律诗
原文
舟宿期渔父,沧江幽兴佳。
荻花声在枕,波月皓当怀。
静虑梦长觉,孤吟韵易偕。
爱君近秋况,烟水渺无涯。
译文 / 白话释义
停船夜宿期待与渔父相逢,青苍的江上幽然的兴致极佳。荻花发出的声响近在枕边,波光月影皎洁映照在胸怀。静静思考梦虽长却容易觉醒,独自吟诗音韵容易相和谐。喜爱您近似秋天的情状,烟水浩渺没有边际。
注释
老渔翁,这里可指代江上的渔人,是古代诗词中常见的形象,常代表一种隐逸、闲适的生活状态。;因江水呈青苍色,所以称为沧江,常用来表达一种悠远、寂寥的意境。;多年生草本植物,生长在水边,形状像芦苇,秋天开花。在诗词中常常用来营造一种萧瑟、凄凉的氛围。;独自吟咏,表现诗人孤独的状态,同时也体现出一种高雅的情趣。;雾霭迷蒙的水面,在诗中描绘出一种朦胧、浩渺的景象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗人舟宿江上,通过描写周围的景色如‘荻花声在枕,波月皓当怀’,将荻花之声、波光月影这些自然元素巧妙地组合,让读者仿佛置身于那幽江之上的扁舟之中。在写作手法上,视听结合,如听到荻花声,看到波月,同时运用了融情于景的手法,诗人的幽兴、对秋况的喜爱之情都融入到江景之中。情感表达较为含蓄内敛,既有对江上夜景的喜爱之情,也有对幽居生活的向往之情,主题思想围绕舟宿江上的所见所感展开,体现了诗人闲适、清幽的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。