舟宿武山是夕风雨骤发余襄公候潮处也

元 · 陈颖庆 · 七言律诗

原文
海门鲸浸浪掀天,点点归帆贾客船。
怪石中流成虎踞,腥风半夜起龙眠。
神仙弱水知何许,天地无情任可怜。
惟有朝昏潮信在,武陵遗迹尚依然。
译文 / 白话释义

海门处鲸鱼浸泡在海浪中,浪涛掀起天空,点点归来的帆船是商贾的船只。怪异的石头在河流中央形成虎踞的态势,半夜里腥风刮起,龙在沉睡。神仙所在的弱水之地不知道在何处,天地无情让人感到可怜。只有早晚的潮信依然存在,武陵的遗迹还依然在那里。

注释

鲸鱼浸泡在水中,形容海浪之大,犹如鲸鱼浸没在其中。这里通过对鲸浸的描写,突出了海浪的汹涌澎湃。;商人,指从事商业活动的人。在诗中用来指代归来的帆船所属的主人,即商人。;像老虎蹲踞一样,形容怪石在河流中央的姿态。虎踞常用来比喻地势险要或形势严峻,这里生动地描绘了怪石的奇特形态。;龙在睡眠,这里用来形容半夜里的腥风,给人一种神秘、阴森的感觉。龙眠常与风雨等自然现象联系在一起,增加了诗歌的意境。;古代传说中神仙居住的地方附近的水,因水浮力极小,凡人难以渡河。在诗中用来表示神仙所在之地的遥远和神秘,体现了一种超现实的意境。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象和生动的描写,如‘海门鲸浸浪掀天’,通过想象海门处鲸鱼浸泡在海浪中,浪涛掀起天空的景象,营造出宏大的意境。‘怪石中流成虎踞’,将怪石在河流中央的形态比喻成虎踞,形象地写出了怪石的奇特。情感表达上,既有对自然景象的惊叹,如对海浪、怪石的描写,也有对天地无情的感慨和对武陵遗迹的怀念。意境营造上,营造出了一种宏大、神秘、苍凉的氛围,让读者感受到大自然的力量和历史的沧桑。主题思想上,可能是在感叹人生的短暂和世事的无常,同时也表达了对历史遗迹的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。