周文矩勘书图
元 · 王恽 · 七言绝句
原文
宫槐阴合玉堂清,书叶翻香入细听
内苑近来游宴少,太平天子要传经
译文 / 白话释义
宫庭中的槐树树荫交叠,使得玉堂显得格外清静,书页翻动的香气传入耳中,细细聆听。宫内园林近来游玩宴饮的活动减少了,太平盛世的天子想要传授经典。
注释
宫廷中的槐树,常被用于描绘宫廷的环境和氛围。;华丽的殿堂,常用来指代宫廷中的重要场所。;宫廷中的园林区域,是皇帝和后妃们游玩的地方。;传授经典,体现了对文化传承的重视,在古代,传经是一种重要的文化活动。
赏析
此诗意境清幽宁静,通过描绘宫槐阴合、书叶翻香的景象,营造出一种静谧的氛围。写作手法上,以细节描写见长,如‘书叶翻香’,生动地展现了书籍的魅力。情感表达上,传达出一种对太平盛世的赞美和对天子重视传经的肯定。主题思想方面,强调了文化传承的重要性,天子传经体现了对传统经典的重视和对文化的推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。