周文王

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
民疾商辛若寇雠,三分天下二归周。
文王终世全臣节,不念前时羑里囚。
译文 / 白话释义

百姓痛恨商纣王如同仇敌,天下三分之二的土地都归属了周。周文王直到去世都保全了臣子的操守,不记挂之前被囚禁在羑里的事情。

注释

即商纣王,名辛。;仇敌,寇(kòu),强盗或外来的侵略者;雠(chóu),同‘仇’。;古地名,羑(yǒu),商纣王曾将周文王囚禁于此。;人臣的节操。

赏析

这首诗从文学手法上看较为直白质朴,以叙述为主。在情感表达方面,对周文王充满了敬重和赞美之情。通过描述周文王所处的时代背景,即百姓对商纣王的痛恨,以及周已拥有大半天下的局势,突出周文王的伟大之处在于,即便在这样的局势下,他依旧坚守臣节,不被权力所诱惑。在意境营造上,呈现出一种忠诚、大度、顺应民心的氛围。主题思想围绕对周文王品德的歌颂,强调其在历史进程中的独特人格魅力,他虽拥有足够的实力推翻商朝,但依然秉持忠诚的态度,展现出极高的道德水准。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。