周文学膺奖二首 其二

明 · 卢龙云 · 五言

原文
吴楚东南际,贤豪本代兴
之子挺灵异,匹练应初生
童龄擅芳誉,弱冠扬徽称
操瑟竟难合,明经待晚成
遇我闽海曲,示我郢中声
训士力崇古,何嫌世俗轻
游扬渐以广,乘时起令名
终当策高足,万里扬前旌
译文 / 白话释义

吴地和楚地在东南边际,贤能豪杰代代兴起。你这个人特别出众灵异,就像刚出现的一匹白练般耀眼。幼年时就享有美好的声誉,二十岁时美名远扬。弹奏琴瑟却难以和谐(喻仕途不顺),研习经学等待大器晚成。在闽海之畔与我相遇,向我展示高雅的郢中曲调(喻才华)。教导士子努力尊崇古风,何必嫌弃被世俗轻视。名声逐渐传播得更广,趁着时机树立起美好的名声。最终定当快马加鞭,在万里之途高举前行的旗帜(喻前程远大)。

注释

一匹白绢,常用来形容事物的洁白、光亮等,此处形容人的出众不凡。;童年时期。;古时男子二十岁行冠礼,表示成年。;美好的称号、声誉。;郢中,战国时楚国的都城;郢中声指代高雅的音乐或美妙的诗文等,这里表示周文学的才华。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘吴楚之地贤豪代兴的大背景,烘托出主人公周文学的不凡。从写作手法来看,运用了比喻的手法,如‘之子挺灵异,匹练应初生’,将主人公比作初生的匹练,形象地写出其出众的气质。在情感表达上,充满了对周文学的赞美与期待。诗中先回顾他年少时就有的才名,又提及他经历的坎坷如‘操瑟竟难合’,然后写到他坚守自我‘训士力崇古’,而诗人对他充满信心,相信他会‘终当策高足,万里扬前旌’,展现出一种积极向上的情感态度。主题思想围绕着对周文学的才华的肯定、坎坷的理解以及对他未来的期望展开,既表达了对贤才的敬重,也体现了对才高者终将有所成就的信念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。