周文学再膺院奖

明 · 卢龙云 · 七言律诗

原文
海上重逢骢马使,儒林声价羡君高。
横经久聚诸生乐,课绩宁论一字褒。
坛月穿云明散帙,官梅含雪照挥毫。
好文主圣看殊擢,造士功成合叙劳。
译文 / 白话释义

在海上再次遇见骑着骢马的使者,在儒林之中您的声誉和身价令人羡慕不已。长久地执掌教学使得诸生欢乐,考核功绩哪里只是在于那一点褒奖。坛台上的月光穿过云层照亮打开的书卷,官署中的梅花含着雪映照挥毫之人。喜好文章的君主圣明故而有特殊的擢升,培育士子大功告成理应论功行赏。

注释

骢马即青白色相杂的马,‘骢马使’在古时可作为使者的代称。;指横陈经籍,后表示讲学。;考核政绩。;打开书帙,借指读书。帙,书、画的封套。;破格提拔。擢,提升。

赏析

从文学手法上看,首联运用借代手法,‘骢马使’指代使者,通过海上重逢使者引出对周文学的描写。颔联‘横经’描绘出周文学教学的场景,‘课绩’则点明其功绩评定,对仗较为工整。颈联描写了富有诗意的画面,‘坛月穿云’与‘官梅含雪’,一静一动,营造出清幽且富有文化气息的意境,且与周文学的读书、挥毫等文人活动相映衬,情景交融。在情感表达上,整首诗表达了对周文学的羡慕、赞赏之情,对其在儒林的高声誉、教学成果以及即将得到君主特殊擢升的肯定。主题思想围绕着对周文学的表彰与肯定展开,体现出对其在教育和文学方面所做贡献的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。