舟行
唐 · 潘咸 · 七言绝句
原文
平沙极浦无人度,独系孤舟寒草西。
半夜起看潮上月,万山中有一猿啼。
译文 / 白话释义
在平坦的沙滩与遥远的水滨,没有人烟往来。我独自把小船系在寒草萋萋的西边。半夜起来看那潮水之上的月亮,只听到群山之中有一只猿猴在啼叫。
注释
水边或河流入海的地方。;拴,绑,此处读jì。;同‘猿’,yuán,猿猴。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。从写作手法来看,前两句通过描写平沙、极浦、孤舟、寒草等意象,采用白描手法勾勒出一幅寂静无人的画面,不着痕迹地烘托出孤独感。后两句在寂静的半夜,诗人起身看月,此时万山中猿啼声起,以动衬静,更加凸显出环境的清幽和孤寂。在情感表达上,诗中流露出诗人的孤独、寂寥之情。主题思想上,展现出诗人在特定环境中的内心状态以及对自然景象的独特感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。