舟行樊港望竹间石上李花盛开

天下清新又奇妙的东西，没有能超过竹子和石头的了。哪里能找到如此洁白明亮的东西呢，它那白色的质地照耀着人。静静地立着对着东风微笑，竹林环绕着山岩的缝隙。远远望去轻盈而明亮，就好像刚刚堆积的白雪。青草蓬勃生长一片欣欣向荣，但和盛开的梅花不一样。抬头望去却无法到达（那李花盛开之处），它独自在碧空之下。翠绿的竹幕中小竹青青，山岩正好空出一片地方。我怀疑（那李花像是）避世的老人，在尘世之外与竹、石交友。又像是秦皇宫的珍宝，像和氏璧一样被传看。人情不容易知晓，更何况这幽深的景致呢。想要跟从（这美景，和它相伴）却知道无法做到，从此灰心不再有这样的想法。

环绕，盘伏。pán；缝隙；裂缝。xià xì；裂开。chè；况且；何况。shěn；世俗之外。；友直、友谅、友多闻为三益友，这里指竹、石为李花之友，代表高洁的品质。；蔺相如完璧归赵中的和氏璧，这里用来形容李花的珍贵。

这首诗在意境上，通过描绘竹间石上盛开的李花，构建出一种清幽、雅致且略带孤寂的氛围。开篇以竹与石的清奇引出李花的皎然洁白，展现出一种自然事物之间的关联与映衬之美。写作手法上，运用了比喻、拟人等，如把李花比作雪初积，赋予李花静立笑东风的人格化姿态，使李花形象生动。在情感表达方面，诗人对李花有着一种欣赏与向往之情，然而又因无法真正靠近这美景而产生灰心之感，体现出一种对美好事物求而不得的怅惘。主题思想围绕着对自然之美（李花、竹、石等）的观赏与感叹，以及对人与自然难以亲近的思考。