舟行江上

宋 · 方汝疆 · 七言绝句

原文
平林漠漠暝烟齐,竹树萧疏望眼迷。
相唤几声何处雁,断霞明处一行低。
译文 / 白话释义

江面上行舟之时,远处平展的树林在暮霭中显得朦胧齐整,竹林与树木稀稀落落,让人望过去视线迷蒙。听到几声相互呼唤的大雁,不知在何处,只见晚霞明亮之处有一行大雁飞得很低。

注释

迷蒙的样子。;傍晚的烟雾。暝(míng),日落,天黑。;稀疏;稀稀落落。;片段的云霞。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘平林漠漠暝烟齐,竹树萧疏望眼迷’简单几笔勾勒出江上傍晚时分的景色,通过对平林、暝烟、竹树等景物的描写,给人以直观的画面感。在情感表达方面,全诗没有直接抒情,但通过对江上秋景的描绘,营造出一种淡淡的孤寂和清冷之感。在意境营造上,描绘出了一幅静谧、清冷的江上秋景图,平林、暝烟、低飞的雁等景象共同构建出这种意境。主题思想上,主要展现的是江上的自然景色,也可能暗含着诗人对自身处境或者自然的一种感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。