舟行省墓

宋 · 方岳 · 七言律诗

原文
半篙新绿落寒沙,芳草王孙自物华。
春事已随蝴蝶梦,人情犹有杜鹃花。
百年易尽一弹指,两曜不停双转车。
手种寸苗今老大,满山鳞甲动龙蛇。
译文 / 白话释义

船行之处,半篙深的春水映照着寒沙,那芳草如同思念远游之人,自是呈现出一片美好的景象。春天的盛事已经如同蝴蝶的梦境一般消逝,但是人间情义还像杜鹃花一样存在。人生百年很容易就到尽头,就像弹指一挥间,日月不停就像两辆转动的车。亲手种下的寸苗如今已经长大,满山像鳞甲一样的草木仿佛龙蛇在游动。

注释

撑船的竹竿或木杆。;美好的景物。;出自《庄子·齐物论》,表示虚幻的梦境。;指日和月。曜(yào)。;这里形容像鱼鳞一样的草木外皮,代指草木。

赏析

从文学手法上看,首联‘半篙新绿落寒沙,芳草王孙自物华’描绘出一幅寒沙与新绿、芳草相互映衬的画面,‘落’字将新绿动态化,给画面增添了灵动感。颔联‘春事已随蝴蝶梦,人情犹有杜鹃花’运用典故‘蝴蝶梦’,将春天的逝去写得如梦如幻,而杜鹃花象征着人情的延续,对比之中,颇有意趣。颈联‘百年易尽一弹指,两曜不停双转车’,使用比喻手法,把人生短暂比作弹指之间,把日月交替比作双转车,生动地表达出对时光易逝的感慨。尾联‘手种寸苗今老大,满山鳞甲动龙蛇’,将寸苗长大的景象与满山草木如龙蛇游动的想象相结合,画面感极强。在情感表达上,全诗既有对时光匆匆、人生短暂的叹惋,又有对世间人情的感怀。在意境营造方面,寒沙、新绿、芳草、杜鹃花等意象构建出一种略带惆怅又充满生机的意境。主题思想上,诗通过描写自然景象与感慨人生,表达了对时光和人事的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。