周秀才取古物作十绝句见惠如丰城临平鼓之类作一绝句题其后
宋 · 王庭圭 · 七言绝句
原文
众宝沈埋万古悲,斩新拈出更题诗。
临平石鼓无人识,谁把铜鱼作鼓椎。
译文 / 白话释义
众多宝物被埋没万年令人悲伤,重新把它们取出又题诗吟诵。临平的石鼓无人能识别,谁又把铜鱼当作鼓槌呢。
注释
埋没,‘沈’通‘沉’(chén);崭新,全新。;拿出来。;鼓槌。
赏析
从文学手法上看,首句‘众宝沈埋万古悲’直抒胸臆,一个‘悲’字奠定了全诗的情感基调,表达出对古物被埋没的叹惋之情。‘斩新拈出更题诗’则描述了将古物重新取出题诗的行为,‘斩新’体现出一种重新发现的新鲜感。‘临平石鼓无人识,谁把铜鱼作鼓椎’使用了反问的手法,以临平石鼓无人识别,铜鱼被误作鼓槌这一荒诞现象,强化了对古物不被重视、被错认的惋惜与无奈之感。在意境营造上,营造出一种古物蒙尘、无人赏识的萧索氛围。主题思想围绕着对古物的珍视以及对古物被埋没、错认现象的批判展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。