周亚夫

明 · 钟芳 · 七言绝句

原文
正气棱棱数抗颜,忠臣巷遇古来艰。
笑中予戟元非远,只在迟回匕箸间。
译文 / 白话释义

那充满正气的模样威严而敢于正色直谏,自古以来忠臣的处境都是艰难的。在看似笑语之中危机其实已经不远了,就在于那犹豫的片刻之间。

注释

形容威严的样子。;态度严正。这里指周亚夫正色直谏的态度。;给予兵器,这里表示危险将至。;迟疑、犹豫。;匕为勺子,箸为筷子,这里指代日常的行为举止间。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。首句‘正气棱棱数抗颜’直接描写周亚夫充满正气、敢于直谏的形象,‘棱棱’生动地刻画其威严刚正的神态。诗歌主题思想围绕着忠臣的境遇展开,通过周亚夫的事迹表达对忠臣不易的感慨。在情感表达上,诗人对周亚夫充满敬佩,同时也为忠臣的艰难处境而叹息。在意境营造方面,诗中勾勒出一种略显压抑和危险的氛围,如‘笑中予戟元非远,只在迟回匕箸间’,通过对潜在危险近在咫尺的描写,让人感受到忠臣在复杂局势下如履薄冰的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。